Clémentine M. FAÏK-NZUJI
Philologue. Ethnolinguiste. Symbologiste.
Chercheure en langues et cultures fondamentales d’Afrique noire.
Écrivaine. Professeure Émérite de l’Université catholique de Louvain
2004 : Les Traces du Grand Signe. Une lecture sémiologique de symboles initiatiques ohendo (RD Congo), En collaboration avec H. Ngonga-ke-Mbembe, P.I.E-Presses Interuniversitaires Européennes Peter Lang, Collection Pensées et perspectives africaines, Bruxelles, 152 pages.
Mots-clés : Arts sacrés. Symboles. Approches méthodologiques.
​
Dix-huit signes graphiques étudiés et interprétés dans le contexte initiatique où ils interviennent. “Dans cette étude, les interférences sémantiques sont riches d’éclairages réciproques, tout en ayant le grand mérite de l’homogénéité culturelle due au champ serré (et non restreint) de l’investigation. Le thème de l’initiation qui court comme un fil rouge tout au long du travail nous ramène aussi, dans le détail du terrain, aux grands archétypes de la mort feinte et de l’anticipation - effrayante ou triomphale de l’au-delà, par la double épreuve du mutisme et de la cécité temporaires”. Extrait de la préface de Pierre Somville, professeur à l’Université de Liège.