Clémentine M. FAÏK-NZUJI
Philologue. Ethnolinguiste. Symbologiste.
Chercheure en langues et cultures fondamentales d’Afrique noire.
Écrivaine. Professeure Émérite de l’Université catholique de Louvain
2013 : Sources et Ressources. Panorama des cultures fondamentales de la RD Congo, Publications du Centre international des langues et des traditions d’Afrique, Louvain-la-Neuve, 344 pages, illustrations et photos contemporaines de Gaëtan Faïk. Mots-clés : Cultures fondamentales.
Richement illustré de photos d’archives et de photos contemporaines de Gaëtan Faïk, Sources et Ressources est un exposé magistral des aspects les plus identitaires des cultures fondamentales de la RDC sous leurs multiples aspects : artistique, littéraire, religieux, sociologique... Dans le contexte de l’immigration, notamment en Europe, au Canada et aux États-Unis, il offre aux familles, aux institutions et à toute personne soucieuse de mieux comprendre les résidents d’origine africaine, un outil de référence sûr et une excellente interface culturelle.
À partir d’exemples concrets et à travers une multitude de symboles, l'auteure nous donne accès à une sagesse millénaire, héritée des Grands Initiés qu’elle a longuement côtoyés. Convient à tout public.
Sommaire :
I. Voies majeures de la vision du monde.
• Religions et pratiques rituelles
• Institutions initiatiques de haut niveau
• Symboles, rêves, mythes, rites
• Corps humain
II. Paroles fondatrices.
• Paroles d’ancrage et de reliance qui rattachent la personne à ses ascendants, l’enracinent et l’intègrent à son groupe.
• Paroles de la mémoire et de la transmission qui éveillent chez l’individu la conscience de son histoire, affirment sa filiation et son identité, tout en favorisant un rapprochement intergénérationnel.
• Paroles quotidiennes et récréatives qui enseignent les principes de l’éducation ainsi que du savoir-faire et du savoir-vivre en société.
III. Conservation et transmission du patrimoine culturel.
• Langues et langages
• Écritures
• Objets matériels et tracés porteurs de sens
Conclusion et suggestions pour l’avenir.
· Force des cultures fondamentales
· Fragilité des cultures fondamentales
· Force et fragilité aujourd’hui
· Langues et cultures congolaises dans l’enseignement.
​
Commande : plexus-editions.com​ Courriel : christellefaik@plexus-editions.com Téléphone : +32 495 33 10 27. IBAN BE16 3631 8458 4774. 70,00 € + frais de port.